Hungarian Goulash Slovenian Way - Recipes Blogs

Hungarian Goulash Slovenian Way

I befriended many people that I met through blogging. One of them is Sonja from Slovenia. She is a very creative and talented card maker and blogger. Her blog is called 'Na obisku pri Oldpunci'.
Sonja sent to me a book of recipes from a part of Slovenia that is very close to Hungary, so recipes are mixture of Slovenian and Hungarian influence in cooking. I've tried a few recipes from that book, and I'm glad I can share it with you.
Thank you Sonja!

3 tbs oil
750 g onion, diced
2 carrots, diced
50 g smoked bacon, diced
750 g beef, diced into 4 cm cubes
1 green capsicum, diced
5 chillies, sliced
2 garlic cloves, crushed
2 tbs paprika powder
1/4 tsp cumin powder
500 ml water
0,5 kg potatoes, diced into  2,5 cm cubes
2 tomatoes, diced
1 tsp salt
1/2 tsp black pepper

Heat oil in a pot, add onion and bacon. Sautee until onion become transparent. Add other vegetables (except potato) and meat. Cook, stirring, until meat change colour. Add spices and water; season with salt and pepper. Cover and cook for 1 hour, or until meat almost done. Add potatoes, cover and cook for another 20 minutes, or until meat and potatoes become soft. Serve with crusty bread.

Madjarski Gula? na Slovena?ki na?in

Kroz blogiranje sam upoznala mnoge i sprijateljila se s nekima. Jedna od dragih prijateljica mi je Sonja iz Slovenije. Ona je veoma talentovana i kreativna u izradi cestitki i blogiranju. Njen blog se zove 'Na obisku pri Oldpunci'. Sonja mi je nedavno poslala knjigu recepata iz dijela Slovenije koji se granici sa Madjarskom, tako da je interesantno vidjeti mjesavinu uticaja ove dvije zemlje  na pripremu hrane. Isprobala sam nekoliko recepata, koje cu rado podijeliti s vama.
Hvala puno Sonja!

3 K ulja
750 gr crvenog luka, sjeckanog
50 gr mesnate dimljene slanine, sjeckane
750 gr govedine, sjecene na 4 cm kockice
2 mrkve, sjeckane
1 zelena paprika, isjecena na kockice
5 feferonki, isjecene
2 cena bijelog luka, isjeckan
2 K crvene paprike, prah
1/4 k kima u prahu
500 ml vode
0,5 kg krompira, sjecen na 2,5 cm kocke
2 paradajza, sjecen na kockice
1 k soli
1/2 k crnog bibera

Zagrijte ulje, proprzite luk i slaninu, zatim dodajte ostalo povce (osim krompira) i meso. Dinstajte dok meso ne promijeni boju. Ubacite zacine i vodu, poklopite i kuhajteoko 1 sat ili dok meso skoro ne bude gotovo. Ubacite krompir pa kuhajte jos dodatnih 20 minuta, ili dok meso i krompir ne budu sasvim meki. Sluzite sa nekim dobrim kruhom / hljebom.




Tzatziki Sauce Recipe - Greek Cucumber Yogurt Sauce Recipe

26-09-2015 03:33 - ( recipes )
10 Quick Dinner Recipes for Busy Weeknights

Mini rice dumplings ???

Any foods made with glutinous rice always one of my favourite\'s choice. This mini rice dumpling wrapped with wanton skin idea was inspired from my recent hiking trip at Taiwan. Breakfast that served at Taichung hotel was one of the best during...
25-09-2017 16:09 - ( recipes )
10 Quick Dinner Recipes for Busy Weeknights

Blueberry French Toast Casserole

I surprised my family with this delicious blueberry French toast casserole last weekend and they were so happy.  I found the recipe on Sally’s Baking Addiction and I made the recipe as written. Per instructions, I made this casserole the night...
15-02-2018 16:05 - ( recipes )
10 Quick Dinner Recipes for Busy Weeknights

Gnocchi al Telefono

I saw a recipe on The Chew website yesterday that looked like a perfect side dish for dinner. I prefer making homemade gnocchi but after a super busy day I just didn’t have it in me. This recipe was so quick and easy to make. The tomato sauce...
03-05-2017 16:07 - ( recipes )
10 Quick Dinner Recipes for Busy Weeknights

South Indian Fish Curry Recipe - Video Recipe

I should admit to you a truth my friends. I am not a expert in cooking fish dishes, i never liked fish recipes, we dont cook fish recipes often, most of the fish recipes which i try has been a flop for me, THESE ALL HAPPENED BEFORE MARRIAGE.Once i...
03-08-2016 03:33 - ( recipes )
10 Quick Dinner Recipes for Busy Weeknights

Spaghetti Squash Sausage Lasagna Boats

If you're craving something decadent and delicious without overdoing the calories, you'll love these delicious spaghetti squash boats filled with everything you love about lasagna ? chicken sausage, tomato sauce, ricotta, parmesan and...
15-12-2015 03:35 - ( recipes )
10 Quick Dinner Recipes for Busy Weeknights

How To: Homemade Sriracha Sauce

Fried Green Tomatoes Pulled Pork Sandwiches with Sriracha BBQ Sauce Korean Chicken Lettuce Wraps   Mad for this delicious homemade hot sauce" Leave us a comment and let us know how you Sriracha. Find on us Facebook and Twitter where we’ll...
08-01-2016 03:34 - ( recipes )
10 Quick Dinner Recipes for Busy Weeknights

Pizza Flavored Vegan Gluten-Free Potato Waffles

I?ve baked so many pancakes over the past few months that I felt I needed a change. As I also craved for something savoury I decided to bake vegan gluten-free potato waffles that are also Candida diet friendly and almost oil-free (just a little is...
22-03-2017 16:07 - ( recipes )
10 Quick Dinner Recipes for Busy Weeknights

Strawberry Peach Lemonade

Life should always include a lemonade in hand when sunshine is a blazin’ during summertime festivities. And when I say festivities, I mean anything you do throughout the day. Workout out – lemonade. Going to the bathroom – lemonade. Walking...
01-06-2017 16:08 - ( recipes )
10 Quick Dinner Recipes for Busy Weeknights

Egg Roll Skillet

All the delicious flavors of an egg roll without all the wrapping, frying and added mess that comes with it. Plus without the frying or white flour based wrap it is a healthier ...
26-08-2016 03:33 - ( recipes )
10 Quick Dinner Recipes for Busy Weeknights

The best use of overripe bananas: Recipe for Banana Raita

I doubt there was a single day in my childhood when there were no bananas at home. Probably because my grandfather did an elaborate pooja each day which ended with offering a banana, freshly cooked rice and dal as \'naivedhya\' - they ensured...
15-04-2015 20:27 - ( recipes )
10 Quick Dinner Recipes for Busy Weeknights

Caramel Stuffed Chocolate Cookies

 A dear friend of mine has had a granddaughter serving a Mission for her church over here in the UK for the past almost 18 months.  She is due to return home soon.  I can remember talking with my friend about my sending her some sort of treat...
20-04-2017 16:06 - ( recipes )
10 Quick Dinner Recipes for Busy Weeknights

Healthier Gingerbread Cookies

This post is brought to you by Bob’s Red Mill. Too soon for gingerbread cookies" I hear everyone who put up their Christmas tree this weekend shouting,? The post Healthier Gingerbread Cookies appeared first on Cookie and Kate.
01-12-2015 03:42 - ( recipes )