Hungarian Goulash Slovenian Way - Recipes Blogs

Hungarian Goulash Slovenian Way



I befriended many people that I met through blogging. One of them is Sonja from Slovenia. She is a very creative and talented card maker and blogger. Her blog is called 'Na obisku pri Oldpunci'.
Sonja sent to me a book of recipes from a part of Slovenia that is very close to Hungary, so recipes are mixture of Slovenian and Hungarian influence in cooking. I've tried a few recipes from that book, and I'm glad I can share it with you.
Thank you Sonja!

Ingredients:
3 tbs oil
750 g onion, diced
2 carrots, diced
50 g smoked bacon, diced
750 g beef, diced into 4 cm cubes
1 green capsicum, diced
5 chillies, sliced
2 garlic cloves, crushed
2 tbs paprika powder
1/4 tsp cumin powder
500 ml water
0,5 kg potatoes, diced into  2,5 cm cubes
2 tomatoes, diced
1 tsp salt
1/2 tsp black pepper

Method:
Heat oil in a pot, add onion and bacon. Sautee until onion become transparent. Add other vegetables (except potato) and meat. Cook, stirring, until meat change colour. Add spices and water; season with salt and pepper. Cover and cook for 1 hour, or until meat almost done. Add potatoes, cover and cook for another 20 minutes, or until meat and potatoes become soft. Serve with crusty bread.

Madjarski Gula? na Slovena?ki na?in

Kroz blogiranje sam upoznala mnoge i sprijateljila se s nekima. Jedna od dragih prijateljica mi je Sonja iz Slovenije. Ona je veoma talentovana i kreativna u izradi cestitki i blogiranju. Njen blog se zove 'Na obisku pri Oldpunci'. Sonja mi je nedavno poslala knjigu recepata iz dijela Slovenije koji se granici sa Madjarskom, tako da je interesantno vidjeti mjesavinu uticaja ove dvije zemlje  na pripremu hrane. Isprobala sam nekoliko recepata, koje cu rado podijeliti s vama.
Hvala puno Sonja!

Potrebno:
3 K ulja
750 gr crvenog luka, sjeckanog
50 gr mesnate dimljene slanine, sjeckane
750 gr govedine, sjecene na 4 cm kockice
2 mrkve, sjeckane
1 zelena paprika, isjecena na kockice
5 feferonki, isjecene
2 cena bijelog luka, isjeckan
2 K crvene paprike, prah
1/4 k kima u prahu
500 ml vode
0,5 kg krompira, sjecen na 2,5 cm kocke
2 paradajza, sjecen na kockice
1 k soli
1/2 k crnog bibera

Nacin:
Zagrijte ulje, proprzite luk i slaninu, zatim dodajte ostalo povce (osim krompira) i meso. Dinstajte dok meso ne promijeni boju. Ubacite zacine i vodu, poklopite i kuhajteoko 1 sat ili dok meso skoro ne bude gotovo. Ubacite krompir pa kuhajte jos dodatnih 20 minuta, ili dok meso i krompir ne budu sasvim meki. Sluzite sa nekim dobrim kruhom / hljebom.

?

...
URL: http://jasnaskitchencreations.blogspot.com

--------------------------------
 

ONION & MUSHROOM GRILLED CHEESE SANDWICH

31-03-2017 16:05 - ( recipes )


Crispy Cheese Dosa Recipe - Toddler & Kids Recipes

Lemon Crumble Breakfast Cake

21-03-2017 16:06 - ( recipes )
Crispy Cheese Dosa Recipe - Toddler & Kids Recipes

Caramel Praline Sheet Cake

24-09-2016 03:33 - ( recipes )
Crispy Cheese Dosa Recipe - Toddler & Kids Recipes

Junior Mint Cookies

26-05-2017 16:07 - ( recipes )
Crispy Cheese Dosa Recipe - Toddler & Kids Recipes

Hot Fudge Pudding Cake

This Hot Fudge Pudding Cake from A Family Feast is so simple to make and tastes AMAZING!!! It is made with your favorite chocolate — yummy and delicious Hershey’s and it comes out of the oven perfectly hot and delicious. The cake is super moist...
18-10-2016 03:36 - ( recipes )
Crispy Cheese Dosa Recipe - Toddler & Kids Recipes

Tutorial on Plain Scones

One of the things I love most over here are Cream Teas, and of course when you think of a cream tea you must think of a scone. That delicious light bun thing that closely resembles the baking powder biscuits (not to be confused with a cookie) from...
23-06-2015 03:39 - ( recipes )


Crispy Cheese Dosa Recipe - Toddler & Kids Recipes

Asian Chopped Salad with Broccoli Stems, Sugar Snap Peas, Radishes, Red Cabbage, and Almonds

Save some broccoli stems next time you cook broccoli, and turn them into this delicious low-carb Asian Chopped Salad with Broccoli Stems, Sugar Snap Peas, Radishes, Red Cabbage, and Almonds!Click here to PIN this tasty salad so you can make it...
30-04-2016 03:33 - ( recipes )
Crispy Cheese Dosa Recipe - Toddler & Kids Recipes

Loaded Mediterranean Street Cart Fries

Loaded Mediterranean Street Cart Fries. What does that even meannnn" Let’s start by saying that this platter of street cart fries is taking notes from Greek salad and loaded nachos and late-night chili… The post Loaded...
30-08-2016 03:34 - ( recipes )
Crispy Cheese Dosa Recipe - Toddler & Kids Recipes

Lunch Menu 15 - Variety Rice Lunch Menu

This is one of my favourite lunch menu. We make it atleast once a month. it has variety rice which is served along with poriyal, thogayal and chips.This is what is in the plateLemon RiceCoconut RiceCurd RiceCoconut Coriander ThogayalPotato...
18-09-2016 03:33 - ( recipes )
Crispy Cheese Dosa Recipe - Toddler & Kids Recipes

Lentil Baked Ziti

This post is brought to you by Newman?s Own. After a few glorious days of sunshine and sleeveless-shirt weather, it snowed again yesterday. This baked ziti is? The post Lentil Baked Ziti appeared first on Cookie and Kate.
16-03-2017 16:06 - ( recipes )
Crispy Cheese Dosa Recipe - Toddler & Kids Recipes

Fried Egg Grilled Cheese Sandwich

This Fried Egg Grilled Cheese Sandwich from Great Grub, Delicious Treats will make your Saturday morning breakfast something to wake up for! This recipe has everything you love… cheese, eggs, and toast that all get combined into one extremely...
18-09-2016 03:32 - ( recipes )


Crispy Cheese Dosa Recipe - Toddler & Kids Recipes

Roasted Butternut Squash Risotto

Welcome to the new year! I?m settling in quite nicely to my fourth decade here on earth and genuinely can?t wait to see what 2016 has in? The post Roasted Butternut Squash Risotto appeared first on Cookie and Kate.
05-01-2016 03:34 - ( recipes )
Crispy Cheese Dosa Recipe - Toddler & Kids Recipes

Homemade Chocolate Milk Powder Recipe - Homemade Nesquik Chocolate Milk Powder Recipe

I love nesquik chocolate milk powder, i have bought it twice and enjoyed every bit of it.. But it is pretty expensive here but i can never stop buying them..Recently i decided to try chocolate milk powder at home and when i searched for it, i was...
01-03-2016 03:37 - ( recipes )
-------------------------------------